Ladinština je rétororománský jazyk, který se v současné době používá v oblasti Dolomitů a hlavně v městě Kronzplatz. Zde se můžete setkat i s dvojjazyčnými cedulemi.

Zdroj: Gasser Anton

Lüca 15, 3-6

3 Sön chëra ti àl cuntè na parabola y à dit:

4 Sce un de os à cënt bisces y nen perd öna,
ne làscel nia spo indô les nonantenü tla stëpa
y ti va do ala pordüda, ćina ch’al ne la ciafa?

5 Y do ch’al l’à ciafada,
la tôlel plëgn de ligrëza sön les sciables,

6 y canch’al röia a ćiasa,
chërdel adöm sü compagns y sü vijins y ti dij:
Ralegrésse cun mè;
i à indô ciafè mia biscia che ê pordüda.