====== Projekt orální historie - Uchování minulosti Kyrgyzstánu - jaro 2009 ======

**TÉMATA & OTÁZKY ROZHOVORŮ**

**Jídlo**

  - Jaké jídlo mate nejraději? Změnilo se to od doby, kdy jste byl(a) mladý(á)? 
  - Co jíte nejčastěji a proč? Změnilo se to od doby, kdy jste byl(a) mladý(á)?
  - Přisvojil(a) jste si nějaký pokrm jiného národa? 
  - Když jste byl(a) mladý(á), bylo nějaké jídlo, které jste chtěl(a) jíst, ale nemohl(a) jste si ho dovolit? 
  - Byly nějaké pokrmy, které Vám nechutnaly, ale musel(a) jste je jíst? A proč? 
  - Změnilo se v průběhu Vašeho života Vaše národní jídlo? A jak? 
  - Změnily se nějakým způsobem Vaše stravovací návyky? A jak? 
  - Pěstovala Vaše rodina nějaké potraviny, když jste byl(a) mladý(á)? A proč? 
  - Pěstujete dnes vlastní potraviny? Proč ne? 
  - Chodila Vaše rodina na jídlo do restaurace, když jste bal(a) mladá? Jaké tam bylo jídlo? Jaké je to teď? 
  - Změnila se u Vás v průběhu života konzumace alkoholu ?

**Druhá světová válka**

  - Povězte mi o Vašem životě za 2.Světové války. 
  - Řekněte mi, jak válka ovlivnila Vaší rodinu. 
  - Jak válka ovlivnila Vaše město/vesnici? 
  - Jaká byla za války situace s jídlem? 
  - Jak byl ovlivněn Váš život poválečnou dobou rekultivace?
  - Povězte mi o Stalinově smrti: kde jste byl(a), když jste se o tom doslechl(a)? Co jste si pomylslel(a)/co jste cítil(a)? 
  - Jak Váš život ovlivnily změny, které Chruščev udělal? 
  - Jak jste vnímal(a) Němce před válkou? A jak po válce? 
  - Jak byly Spojené státy a Západní Německo prezentovány v médiích? 
  - Co víte nebo si pamatujete o přesidlování národností? 

**Náboženství**

  -  Povězte mi o Vaší víře: jakého jste vyznání?
  - Vybral(a) jste si toto náboženství sám(a)? Pociťoval(a) jste za Vašeho mládí svobodu vyznání? Jak je to teď? 
  - Jaké to bylo být věřící, když jste byl(a) malý(á)? Jaká je situace teď? 
  - Jmenujte nějaké rituály Vašeho náboženství? Které z nich dodržujete/praktikujete, které ne? A proč?
  - Jak jste trávil(a) Ramadan (pokud muslim)/Vánoce (pokud křesťan), když jste byl(a) mladý(á)? Jak to slavíte dnes? Jaké jsou rozdíly? 
  - Jak a kde se modlíte? Jak tomu bylo, když jste byl(a) mladší? 
  - Byla ve Vaší komunitě mešita/kostel, když jste byl(a) mladý(á)? Povězte mi, jaké to tam bylo, když jste tam chodil(a).
  - Chodil někdo z Vaší rodiny do církevní školy? Řekněte mi o tom. 
  - Jakým překážkám/problémům jste musel(a) čelit kvůli Vašemu vyznání? 
  - Byl(a) jste někdy perzekuován(a) či zatčen(a) kvůli Vaší víře? 

**Rodinný život** 

  - Povězte mi, jak se Váš rodinný život změnil v průběhu let (Všeho života)? 
  - Co podle Vás utváří dobrou, silnou a zdravou rodinu? 
  - Popište mi, jakou roli měly ženy v rodině a ve společnosti a jak se tyto role měnily v průběhu Vašeho života.
  - Povězte mi, jak se změnily role mužů v rodině a ve společnosti v průběhu let. 
  - Jak se měnily role dětí v rodině a ve společnosti v průběhu Vašeho života. 
  - Jak jste se oženil/vdala? Jak jste potkal(a) svou/ho manželku/manžela? 
  - Kolik máte (měl(a) jste) dětí? 

**Studentský život**

  - Kam jste chodil(a) do školy? Jak byste popsal(a) svůj život v této době?
  - Co to pro Vás znamenalo?
  - Které předměty jste studoval(a)?  Jaké byly vaše mimoškolní aktivity?
  - Povězte mi více o Vašich spolužácích a učitelech?
  - Popište všední školní den?
  - Co z toho, co jste se naučil(a) ve škole, jste později využil(a) v životě?
  - Pokračoval(a) jste (po základní škole) dále ve studiu? Proč? Proč ne?
  - Co byl Váš oblíbený předmět a kdo ho učil?
  - Které hodiny jste si nejvíce oblíbil(a) a proč?

**Zemědělství**

  - Měla Vaše rodina statek, pracovala v zemědělství?
  - Co jste pěstovali/chovali?
  - Jak se zemědělství změnilo od té doby, co jste byl(a) dítě?
  - Jak se technologie v zemědělství změnila od té doby, co jste byl(a) malý(á)? 
  - Měl vývoj technologie nějaký vliv na kvalitu a kvantitu úrody?
  - Povězte mi období kolektivizace.
  - Co si myslíte o kolektivizaci, bylo to dobré nebo špatné? Proč?
  - Řekněte mi o období privatizace. 
  - Co si o privatizaci myslíte, bylo to dobré nebo špatné? Proč? 
  - Řekněte mi o problémech, které nastaly/nastávají, například se zásobami vody, nedostatkem technologie, nedostatkem finančních zdrojů atd.
  - Pomohl Vám s těmito problémy stát?

**Zábava**

  - Co pokládáte za zábavu? Co Vás baví? 
  - Jak jste se bavili za Vašeho mládí? Jak se to v průběhu života změnilo? 
  - Jaká zábava byla nejoblíbenější, když jste byl(a) mladý(á)? 
  - Jaká zábava byla tehdy moderní? 
  - Kdy se poprvé objevila ve Vaší komunitě televize? Co lidé dělali před tím, než byla televize? 
  - Jaké byly Vaše koníčky, když jste byl(a) mladší? 

**Jazyk** 

  - Co je Váš první jazyk? 
  - Jakým jazykem(ky) mluvily doma Vaši rodiče? 
  - Jaké další jazyky znáte? Kde jste se je naučil(a)? 
  - Jaké jazyky jste používal(a) ve škole? V práci? Doma? 
  - Jsou nějaké jazyky prestižnější, respektovanější než jiné? Proč?
  - Stydíte se mluvit některými jazyky? Kterými? Proč? 
  - Když hovoříte s lidmi z ostatních částí Kyrgyzstánu, jakým jazykem se domlouváte? Proč?
  - Jak se používání jazyka v Kyrgyzstánu v průběhu let změnilo? 
  - Jaký jazyk je pro Vás nejlepší pro obchod? Nebo v práci? 
  - Jaký jazyk se nejrychleji rozšiřuje v Kyrgyzstánu? 

**Migrace**   

  - Narodil(a) jste se na vesnici nebo ve městě?
  - Vaše děti pracují v Biškeku nebo v zahraničí? 
  - Kdy a proč jste se přestěhoval(a) do města?
  - Pokud Vaše děti či příbuzní pracují v zahraničí, posílají domů peníze?
  - Je to pro rodinný rozpočet dostačující?
  - Co si myslíte o tom, když se někdo rozhodně v zahraničí zůstat a zřídit si tam občanství?
  - Myslíte si, že by se všichni lidé měli v určité chvíli svého života vrátit domů?
  - Kdyby Vás někdo požádal, šel/šla byste raději pryč z rodného města/ vesnice bydlet se svými dětmi, či byste raději zůstal(a) doma?
  - Myslíte, že člověk, který stráví několik let života ve městě bude mít problémy vrátit se k životu na vesnici?
  - Myslíte, že migrace zvenčí přispívá vaší ekonomice?
  - Myslíte, že by měla být nějaká omezení pro lidi z rurálních oblastí, kteří přicházejí do měst?
  - Jak je podle Vašeho názoru možné udržet mladé ve venkovských oblastech?  
  - Jaké jsou podle Vás výhody a nevýhody života ve městě? A na vesnici?
  - Jaký je rozdíl mezi mládeží ve městech na vesnici?
  - Kdybyste musel(a) opustit město, co byste si sebou vzal(a)?

//[ZDROJ (text v původním znění): http://www.centralasianhistory.org/index.php?option=com_content&view=article&id=21&Itemid=53.]//