Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.
krymcactina [29/05/2024 19:37] – vytvořeno - upraveno mimo DokuWiki 127.0.0.1 | krymcactina [09/05/2025 23:49] (aktuální) – kokaisl | ||
---|---|---|---|
Řádek 25: | Řádek 25: | ||
(http:// | (http:// | ||
+ | Krymčacký úryvek z Targumu ke knize Rút (transkripce): | ||
+ | Tešer edi kiši jenini oŋ qolunuŋ. \\ | ||
+ | (Muž rozvázal rukáv své pravé ruky.) | ||
+ | |||
+ | Da tešti Boaz jenini oŋ qolu-nyŋ. \\ | ||
+ | (A Boaz rozvázal rukáv své pravé ruky.) | ||
+ | |||
+ | Tento úryvek pochází z krymčackého překladu Targumu ke knize Rút a byl publikován v práci Ianbay & Erdal (1998) . |