ls2024:vietnamci_v_cr_interaktivni_dokument_vostarkova_zatkova_austova [ Hospodářská a kulturní studia (HKS)]

Tato stránka je pouze pro čtení. Můžete si pouze prohlédnout zdrojový kód, ale ne ho měnit. Zeptejte se správce, pokud si myslíte, že něco není v pořádku.
====== Vietnamci v České republice ======
Austová Pavlína, Vostárková Eva, Zátková Natálie

HKS, Etnické minority v Evropě, 2024

===== Úvod a cíl práce =====
Tématem semestrální práce je vietnamská menšina v České republice, která představuje významnou součást nejen v české společnosti, ale i v mnoha evropských zemích a po celém světě. Tato menšina přináší bohatství kulturních, ekonomických a sociálních přínosů, které se výrazně odlišují od evropských zemí. Práce se zabývá kulturními rozdíly, integrací vietnamské menšiny a zkoumá životní podmínky, které vietnamská komunita v České republice prožívá. Zaměříme se na jejich životní zkušenosti, pracovní příležitosti, vzdělávání, jazykovou bariéru a současnou situaci života v České republice.

Cílem této semestrální práce je odpovědět na hlavní výzkumné otázky a podotázky týkajících se rozdílů v české a vietnamské společnosti. Přiblížit historii, současnou situaci a výzvy, kterým čelí vietnamská menšina v České republice. Naši respondenti jsou všech věkových kategorií, což nám umožní získat perspektivu i mladší generace, která může mít odlišný pohled na integraci. Informace, které jsme využili, pocházejí od našich respondentů, bakalářských prací, článků a knih.

==== Výzkumné otázky ====

  * Jaké jsou kulturní rozdíly Čechů a Vietnamců?

==== Podotázky ====
  * Jak ovlivnily české tradice vietnamskou kulturu?
  * Jak probíhá začlenění vietnamské menšiny?
  * Soužití Vietnamců a Čechů.
  * Jak kvalitní život žijí v ČR vietnamci?

===== Literární rešerše =====

Přiblížením života Vietnamců v České republice se zabývá autor Petr Kučera ve své práci s názvem  **Integrace Vietnamců v České republice** ((KUČERA, Petr. //Integrace Vietnamců v České republice//. Diplomová práce, vedoucí Šebesta, Karel. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikace, 2014.http://hdl.handle.net/20.500.11956/62857)). Čtenář se dozví, kdy začala migrace Vietnamců na naše území. Dozví se, jaké jsou charakteristické vlastnosti a znaky této etnické menšiny. Dále se dočteme, jaké jsou pobytové režimy cizinců, nebo co znamená pojem integrace. Vietnamci přijíždějí do České republiky za účelem podníkání a zisku, učí se český jazyk a nevyužívají služeb tlumočníků.

O migraci z Vietnamu do  České republiky a do světa píše Tereza Freidingerová v knize **Vietnamci v Česku a ve světě: migrační a adaptační tendence**((FREIDINGEROVÁ, Tereza. //Vietnamci v Česku a ve světě: migrační a adaptační tendence//, 2014, ISBN 978-80-7419-174-9)). Zkoumané je období od poloviny 20. století až po současnost a hlavně ze strany politických zvratů v mezinárodním světě a ekonomických reforem. Čtenář se dozví hlavní motivaci k migraci a hodnocení života Vietnamců žijící za hranicemi a na našem území.

Vietnamské komunitě a prevenci obchodu s lidmi a vykořisťováním Vietnamců v ČR a ve Vietnamu se věnuje Eva Pechová v závěrečné zprávě **Migrace z Vietnamu do České republiky v kontextu problematiky obchodu s lidmi a vykořisťováním**((PECHOVÁ, Eva. //Migrace z Vietnamu do České republiky v kontextu problematiky obchodu s lidmi a vykořisťování.// Praha: La Strada, 2007. https://aa.ecn.cz/img_upload/224c0704b7b7746e8a07df9a8b20c098/Zprava_migrace_Vietnam.pdf)), která je součástí projektu Pomoc a podpora obchodovaným a komerčně zneužívaným osobám. Čtenář se dozví jak zlepšit sociální služby uzpůsobeným potřebám vietnamské klientely.

Důvody migrace z Vietnamu do ČR a proč je Česká republika cílovou destinací Vietnamců píše Jitka Brázdová ve své práci **Vietnamci v ČR-důvody imigrace po roce 1989 se zabývá Vietnamci v ČR po roce 1989** ((BRÁZDOVÁ, Jitka. //Vietnamci v ČR - důvody imigrace po roce 1989.// Bakalářská práce. Praha: UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE FAKULTA SOCIÁLNÍCH VĚD Institut mezinárodních studií, Katedra amerických studií, 2012. https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/44278)). Práce se zabývá také důvody, proč obyvatelé Vietnamu zemi vůbec opouští. V závěru se můžeme dozvědět, že jako hlavní důvod pro odchod z Vietnamu je za účelem zlepšení ekonomické situace. Oproti situaci před rokem 1989, kdy do ČR přicházeli Vietnamci za studiem a získáním praxe, došlo po roce 1989 ke změně na ekonomickou migraci, která je nyní výhradním důvodem pro příchod Vietnamců do ČR. Vietnamci hledali práci v ČR zejména z důvodů ekonomických výhod. V průběhu času se důvody pro imigraci měnily, a v současné době jsou hlavním motivem aktivity zprostředkovatelských agentur, které nábor pracovníků organizují ve spolupráci s vládou Vietnamu. Tyto agentury využívají neznalost pracovníků a prezentují Českou republiku jako zemi s vysokými výdělky a snadným podnikáním, přičemž nerozšiřují informace o rostoucích životních nákladech.

Mapování komunitního života, aktivit, sdružování v organizacích uvnitř skupin, popisuje autor Jiří Kocourek v článku **Menšinová problematika v ČR: komunitní život a reprezentace kolektivních zájmů (Slováci, Ukrajinci, Vietnamci a Romové** ((KOCOUREK, Jiří. //Menšinová problematika v ČR: komunitní život a reprezentace kolektivních zájmů (Slováci, Ukrajinci, Vietnamci a Romové)//. Online. Roč. 2055, s. 96. ISSN 8073300982. Dostupné z: https://www.soc.cas.cz/sites/default/files/publikace/247_ss_06_10.pdf. [cit. 2024-03-03].))
Text obsahuje čtyři kapitoly, které se zaměřují na studium situace čtyř různých komunit v České republice: Slováků, Ukrajinců, Vietnamců a Romů. Každá kapitola vychází z analýzy dostupných výsledků kvalitativních a kvantitativních výzkumů, odborných studií, obsahu menšinového tisku a kvalitativního výzkumu strategií menšinových organizací.
Studie se zaměřuje na současnou situaci vietnamské komunity v České republice. Vychází zejména z osobních zkušeností odborníků, etnografů a sociologů, doplněných o dostupné výsledky kvalitativních a kvantitativních výzkumů. Cílem je poskytnout stručný přehled o vietnamské komunitě, zahrnující informace o státní příslušnosti, národnosti a historickém kontextu migrace do ČR před rokem 1989.
Text od Jiřího Koucourka přináší klíčové informace o prvních kontaktech mezi Československem a Vietnamem v 50. letech a následných dohodách o kulturní a vědeckotechnické spolupráci, které vedly k příchodu vietnamských občanů za účelem studia, odborné přípravy a pracovních stáží. Vrchol migrace byl zaznamenán mezi lety 1979 a 1985. Z textu se můžeme dozvědět něco o tom, jak nahlíželi tehdy na novou etnickou skupinu hlavní majoritní společnost. Vznikaly předsudky a stereotypy, avšak ne všichni měli negativní postoj k vietnamským občanům a naopak řibývalo mezietnických vztahů a manželství, i když mnohá neměla dlouhé trvání. Dále se autor snaží příblížit i tehdejší situaci očima Vietnamců, kdy zažívali kulturní šok zejména i ze stánky klimatické a potýkali se s rasismem. Také se dozvíme, že většina Vietnamců žije v Praze, a že Vietnamci tvoří třetí nejpočetnější skupinu cizinců s dlouhodobým nebo trvalým pobytem v ČR.

O tom, že Vietnamci v ČR zaujímají místo na okraji společnosti, píše Stanislav Brouček ve svém článku **Integrační tendence vietnamského etnika v českém lokálním prostředí** ((BROUČEK, Stanislav. //Integrační tendence vietnamského etnika v českém lokálním prostředí//. Online. Český lid Etnologický časopis = Ethnological Journal.2005, s. 129-154. ISSN 0009-0794.[cit. 2024-03-03]. https://www.digitalniknihovna.cz/knav/view/uuid:21f65d20-e0a6-484e-bf9d-a2845c66dad5?page=uuid:7d5a3dd4-4fe9-466f-acd4-0d3e91042af3)). Důvodem jsou odlišný ideologický a ekonomický vývoj v obou zemích za poslední desetiletí. Také je ovlivňuje odlišný způsob podnikání a nedůvěra vůči autoritám. Vietnamci se často obracejí zády k majoritnímu obyvatelstvu, ale zejména k odlišné etnicitě, kultuře, principům a institucím. Nezájem od české společnosti mohou vítat, protože preferují individuální soběstačnost, což je vzor chování z postfeudální vietnamské reality. Výzkum ukazuje, že Vietnamci se k integraci staví opatrně a někteří dokonce tvrdí, že integraci nepotřebují. Možným důvodem může být jejich negativní nebo traumatická zkušenost během jejich života. Zároveň nemají nutkání se začleňovat z hlediska vlastní kultury a vnímají podmínky v ČR jako nevýhodné. Spíše si tvoří svou vlastní komunitu mezi sebou a rozvíjí sousedské vztahy nebo spolupráce s lokálními autoritami, ale ke specializovaným službám přistupují na zákaznickém nebo samostatném základě.

Různorodý pohled na život a integraci vietnamských dětí v českém školním prostředí, popisují autoři Jan Černík a Jiří Kocourek v knize **S vietnamskými dětmi na českých školách** ((ČERNÍK, Jan, Ján IČO, Jiří KOCOUREK, et al. //S vietnamskými dětmi na českých školách//. 2006. Jinočany: H & H, 2006. ISBN 80-7319-055-9.)). Skupina autorů přináší do knihy svůj vlastní příběh, kdy někteří se zaměřují na osobní zkušenosti konkrétních dětí a jejich rodin, a jiní zkoumají širší sociokulturní kontext a snaží se porozumět výzvám, kterým čelí vietnamské děti ve školách. Texty se prolínají různými tématy, jako jsou jazykové bariéry, kulturní rozdíly, začleňování do společnosti a hledání identity. Kniha nabízí empatický i kritický pohled na aktuální situaci ve školství a imigrační politice a ukazuje cestu k většímu porozumění a toleranci v naší společnosti.



===== Metodologie =====
Semestrální práce je zpracována na základě kvantitativního i kvalitativního výzkumu. Cílem kvantitativního výzkumu je sběr a analýza statistických dat, kdy se nejčastěji využívají standardizované dotazníky, experimenty nebo sledování velkých datových souborů. Dotazníkem jsme získali statistické informace o počtu Vietnamců v České republice, jejich věkovém rozložení a geografickém rozšíření.

Kvalitativní výzkum se zaměřuje na sběr a analýzu kvalitativních dat, často zahrnuje techniky jako jsou rozhovory, pozorování nebo analýza dokumentů. Cílem je získat detailní a komplexní poznatky. Náš průzkum probíhal na základě nestrukturovaných rozhovorů, kdy není dopředu daný plán a obsah a pořadí otázek je pouze na tazateli. S respondenty jsme komunikovaly osobně i přes sociální sítě. Výhodou této metody je právě maximální flexibilita témat a otázek, což umožňuje hloubkové porozumění zkušenostem a názorům účastníků. Respondenti se cítí méně omezeni ve svých odpovědích, což může vést k autentičtějších reakcím. Naopak nevýhodou může být porovnávání dat z více rozhovorů a celý proces může být časově náročný, jak na samotném vedení rozhovoru, tak při následné analýze dat. Přes sociální sítě jsme rozeslali respondentům i dotazník, díky kterému jsem na odpovědi získali pohled v číslech.

**Respondenti**
  * Monika, 50 let, poknikatelka
  * Tom, 21 let, student
  * David, 55 let, podnikatel
  * Týna, 24 let, studentka
  * Martin, 32 let, obchodník
  * Jana, 30 let, na mateřské dovolené
  * Fanda, 19 let, student
  * Dana, 22 let, studentka

Rozhovory se uskutečnily s respondenty uvedenými výše. Rozhovory probíhaly v prostředí jimi zvoleným, aby se cítili uvolněně a komfortně. Jména byla pozměněna v rámci anonymizace.
===== Praktická část =====
K zachycení naší práce jsme si připravily interaktivní dokument, který zachycuje vietnamskou menšinu její kulturu a kvalitu života v České republice. Dokument je obohacen o video a zvukové záznamy, kterými jsme se snažily vietnamskou menšinu přiblížit.

"https://heyzine.com/flip-book/295e087ba6.html"

//(Snažíme se zařídit trvalý přístup k dokumentu, po jeho získání na stránku doplníme)//
===== Závěr =====
Tato práce se zaměřila na detailní zkoumání vietnamské komunity v České republice, od jejich příchodu, historie, přes kulturní rozdílnosti až po současné soužití s českou společností.  

Příchod Vietnamců do Česka byl historicky motivován různými faktory, přičemž nejvýrazněji roli hrála ekonomická migrace, hledání lepších životních podmínek a možností vzdělání. První generace Vietnamců přicházela v 50. letech, a ačkoliv se potýkala s mnoha výzvami, postupně se začlenila do české společnosti. Současné statistiky ukazují, že počet Vietnamců v ČR přesahuje 55 tisíc, přičemž mnoho z nich je dobře integrováno do českého pracovního a kulturního života.  

Prvotním důvodem byla pomoc Československa vietnamské společnosti postižené válkou. První vlnou bylo sto dětí, které byly umístěny v Chrastavě na Liberecku a snažily se adaptovat na české prostředí. Následovaly další skupiny Vietnamců, převážně dělníků, kteří přišli za prací a lepším životem. V roce 1973 vietnamská demokratická republika požádala Československo o přijetí 10-12 tisíc vietnamských občanů, aby získali profesní zkušenosti a přispěli k obnově ekonomiky Vietnamu. První generace Vietnamců v Československu kladla velký důraz na práci a vzdělání svých potomků, aby jim zajistili lepší život. Tato pracovní morálka a snaha o zajištění dobrého života pro rodinu přetrvává i u dnešní generace Vietnamců v Česku. 

Soužití Čechů a Vietnamců v České republice se od padesátých let minulého století výrazně proměnilo. Vietnamci, kteří původně tvořili spíše uzavřenou komunitu, se dnes díky úsilí o integraci dobře začleňují do české společnosti. Starší generace Vietnamců může stále vykazovat určitou uzavřenost a závislost na mladších členech rodiny při nezbytné komunikaci například s českými úřady, zatímco mladší generace je mnohem integrovanější a aktivně se podílí na českém společenském životě. Sociální sítě hrají významnou roli v tomto procesu a usnadňují kulturní prolnutí. Pozitivní interakce mezi Čechy a Vietnamci podporuje vietnamské podnikání. Respondenti potvrzují, že Vietnamci oceňují kvalitu života v České republice, včetně zdravotní péče, a cítí se zde doma, zároveň si v České republice udržují své náboženské a kulturní tradice, slaví tradiční svátky, jako je například Nový lunární rok, a zachovávají rodinné hodnoty a gastronomické zvyklosti. V Praze, Brně a dalších městech vznikají buddhistické svatostánky a významným centrem vietnamské komunity je obchodní centrum a tržnice Sapa v Praze.  

Celkově lze konstatovat, že vietnamská komunita v České republice se vyvinula v silnou, dobře začleněnou a přínosnou skupinu a lze říci, že nedílnou součástí české společnosti, kdy přispívá k její kulturní rozmanitosti, přičemž si zachovává své unikátní kulturní dědictví. 
===== Internetové a literární zdroje =====
  * BRÁZDOVÁ, Jitka. //Vietnamci v ČR - důvody imigrace po roce 1989.// Bakalářská práce. Praha: UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE FAKULTA SOCIÁLNÍCH VĚD Institut mezinárodních studií, Katedra amerických studií, 2012. https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/44278
  * BROUČEK, Stanislav. //Integrační tendence vietnamského etnika v českém lokálním prostředí.// Online. Český lid Etnologický časopis = Ethnological Journal.2005, s. 129-154. ISSN 0009-0794.[cit. 2024-03-03]. https://www.digitalniknihovna.cz/knav/view/uuid:21f65d20-e0a6-484e-bf9d-a2845c66dad5?page=uuid:7d5a3dd4-4fe9-466f-acd4-0d3e91042af3
  * Co je tržnice Sapa: malá Hanoj v samotném srdci Prahy. //Médium.cz// [online]. 2022, 26. 12. 2022 [cit. 2024-07-15]. Dostupné z: https://medium.seznam.cz/clanek/huy-cz-co-je-trznice-sapa-mala-hanoj-v-samotnem-srdci-prahy-1280
  *  ČERNÍK, Jan, Ján IČO, Jiří KOCOUREK, et al. //S vietnamskými dětmi na českých školách.// 2006. Jinočany: H & H, 2006. ISBN 80-7319-055-9.
  * //Český statistický úřad// [online]. 2019 [cit. 2024-08-01]. Dostupné z: https://csu.gov.cz/domov
  * Dějiny Vietnamu: Od nejstaršího období po současnost. //China Tours// [online]. 2024 [cit. 2024-06-20]. Dostupné z: https://www.chinatours.cz/rejstrik-mist/vietnam/dejiny/?
  * FREIDINGEROVÁ, Tereza. //Vietnamci v Česku a ve světě: migrační a adaptační tendence//, 2014, ISBN 978-80-7419-174-9
  * KOCOUREK, Jiří. //Menšinová problematika v ČR: komunitní život a reprezentace kolektivních zájmů (Slováci, Ukrajinci, Vietnamci a Romové).// Online. Roč. 2055, s. 96. ISSN 8073300982. Dostupné z: https://www.soc.cas.cz/sites/default/files/publikace/247_ss_06_10.pdf. [cit. 2024-03-03].
  * KUČERA, Petr. //Integrace Vietnamců v České republice.// Diplomová práce, vedoucí Šebesta, Karel. Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikace, 2014.http://hdl.handle.net/20.500.11956/62857
  * Kulturní specifika. //Informace pro učitele// [online]. 2002, 381-384 [cit. 2024-06-20]. Dostupné z: https://old.pf.jcu.cz/stru/katedry/pgps/ikvz/podkapitoly/b05cizinci/01/10.pdf?
  * Livingstone [online]. 1995 [cit. 2024-07-24]. Dostupné z: https://www.livingstone.cz/prakticke-informace/informace-o-destinacich-a-fotogalerie/vietnam
  * MAI, Minh Ngoc. //Kvalita života vietnamské populace v České republice// [online]. Praha, 2021 [cit. 2024-08-01]. Dostupné z: https://www.pvsps.cz/data/2021/10/12/14/mai_minh_ngoc.pdf? Bakalářská práce. Pražská vysoká škola psychosociálních studií.
  * MARKOVÁ, Romana. //Vietnamská kuchyně jako nástroj integrace vietnamské menšiny do české společnosti// [online]. České Budějovice, 2018 [cit. 2024-06-26]. Dostupné z: https://theses.cz/id/tswn5j/25200605? Diplomová práce. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích.
  * MARTÍNKOVÁ, Šárka, Eva PECHOVÁ, Vlastimila FEISTINGEROVÁ a Yana LEONTIYEVA, HIRT, Tomáš, ed. //Vietnamci, Mongolové a Ukrajinci v ČR: Pracovní migrace, životní podmínky, kulturní specifika// [online]. 9-31 [cit. 2024-06-26]. ISBN 978-80-7312-063-4. Dostupné z: https://www.clovekvtisni.cz/media/publications/105/file/1367397604-metodika-cizinci-web.pdf?
  * NGUYEN THI HUONG, Tra My. //Analýza ve stravovacích zvyklostech vietnamské a české kuchyně// [online]. Praha, 2014 [cit. 2024-06-26]. Dostupné z: https://is.ucp.cz/th/edmyr/Bakalarska_prace_k_tisku.pdf? Bakalářská práce. Vysoká škola hotelová v Praze, spol. s. r. o.
  *  PECHOVÁ, Eva. //Migrace z Vietnamu do České republiky v kontextu problematiky obchodu s lidmi a vykořisťování.// Praha: La Strada, 2007. https://aa.ecn.cz/img_upload/224c0704b7b7746e8a07df9a8b20c098/Zprava_migrace_Vietnam.pdf
  * PROCHÁZKA, Tomáš. Vietnamské zvyky a tradice, které by si měl osvojit i našinec. //Vietnamisa.cz// [online]. 2021 [cit. 2024-06-15]. Dostupné z: https://www.vietnamisa.cz/vietnamske-zvyky-tradice-ktere-si-mel-osvojit-nasinec/?
  * RUNDUSOVÁ, Kamila. KAMU ve Vietnamu. //iVysílání// [online]. 2016 [cit. 2024-06-26]. Dostupné z: https://www.ceskatelevize.cz/porady/11299020466-kamu-ve-vietnamu/?
  * //SAPA PRAHA obchodní a kulturní centrum// [online]. 2019 [cit. 2024-07-15]. Dostupné z: https://www.sapa-praha.cz/index.html?
  * //Sčítání 2021// [online]. 2021 [cit. 2024-08-01]. Dostupné z: https://scitani.gov.cz/domov
  * SNOPKOVÁ, Petra. //Komparace majority s vietnamskou národnostní menšinou žijící na území ČR// [online]. Opava, 2021 [cit. 2024-06-26]. Dostupné z: https://is.slu.cz/th/fg2rv/FVP_BP_21_Komparace_majority_s_vietnamskou_narodnostni_mensinou_Snopkova_Petra.pdf? Bakalářská práce. SLEZSKÁ UNIVERZITA V OPAVĚ.
  * THUY DUONG, Pham. //Kultura vietnamské gastronomie// [online]. Praha, 2016 [cit. 2024-06-20]. Dostupné z: https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/74378/BPTX_2014_2_11210_0_408111_0_164709.pdf?isAllowed=y&sequence=1. Bakalářská práce. Univerzita Karlova v Praze.
  * Válka ve Vietnamu 1964 - 1975. //Vietnamista// [online]. [cit. 2024-06-20]. Dostupné z: https://www.vietnamista.cz/products/valka-ve-vietnamu/?
  * Vietnam [online]. 1995 [cit. 2024-07-24]. Dostupné z: https://cs.wikipedia.org/wiki/Vietnam
  * VIETNAMSKÁ KULTURA: Zvyky - Tradice - Svátky. //Severní Vietnam// [online]. [cit. 2024-06-15]. Dostupné z: https://severni-vietnam.cz/kultura-zvyky-tradice/?
  * Vietnamská menšina. //Národnostní menšiny v Praze// [online]. 2020 [cit. 2024-07-15]. Dostupné z: https://prahanarodnostni.eu/narodnostni-mensiny/jednotlive-narodnostni-mensiny/vietnamska-mensina?
  * Vietnamská svatba: Když se tradice setkává s láskou. //Vietpalace.cz// [online]. 2023, 19. 7. 2023 [cit. 2024-06-15]. Dostupné z: https://www.vietpalace.cz/blog/vietnamska-svatba-kdyz-se-tradice-setkava-s-laskou?
  * Zajímavosti o Vietnamu. //Layno Tour// [online]. 2023, 24.01.2023 [cit. 2024-06-20]. Dostupné z: https://www.laynotour.cz/zajimavosti-o-vietnamu/?
Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Nástroje pro stránku
