Kornwština/kornvština

Jedná se o jazyk, který se do konce 18. století používal v anglickém Cornwallu. V posledních letech se objevují snahy o jeho znovuoživení.

Jazyk má zhruba 80 % slovní zásoby společné s bretonštinou a 75 % s velštinou.

První úspěšný pokus o znovuoživení kornvštiny je spojen s Henry Jennerem a Robertem Mortonem Nancem na začátku 20. století. Tento jazyk pojmenovaný sjednocená kornvština (Unified Cornish) vycházel z kornvštiny ze 14. – 15. století. Došlo k normalizaci výslovnosti a rozšíření slovní zásoby, především z bretonštiny a velštiny.

V roce 1986 Ken George upravil kornvský pravopis a výslovnost v takzvané opravené kornvštině (Revised Cornish), ze které se vytvořila Kernewek Kemmyn (běžná kornvština), kterou v roce 1987 Výbor kornvského jazyka přijal jako preferovaný jazykový systém.

Zdroj: http://sk.wikipedia.org/wiki/Korn%C4%8Dina (cit. 22. 2. 2008)



Počet shlédnutí: 56