3 De sidjij dáv muodulvisáv subtsastij: 4 ”Jus dijás soabmásin li tjuohte sávtsa ja dajs akta tjádján, ij gus de aktselåkavtsev mähttsáj guode ja vuolge tjádjánam avta åtson, dasik gávnná? 5 Ja gå gávnná, de ávvus ja oalggáj dav biedjá. 6 Gå sijddaj boahtá, de rádnajdis ja sijddaguojmijdis tjoahkki ja javllá: Ávvudallit mujna, gávnnam lev muv tjádjánam sávtsav.

Zdroj: Jussi Ylikoski, Ådå testamennta - Lukasa evangelium

http://www.bibeln.se/om_bibeln/adatestamenntadownload.shtml

Lulština patří mezi západní laponské jazyky. Je druhým největším ze všech sámských jazyků - 1500 až 2000 řečníků. Lulštinou se mluví ve Švédsku (oblast Luleå) a v Norsku (provincie Nordland).

1. Jižní Sami
2. Ume Sami
3. Pite Sami
4. Lule Sami
5. Severní Sami
6. Skolt Sami
7. Inari Sami
8. Kildin Sami
9. Ter Sami

Zdroj:

http://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Sami_languages&sa=X&oi=translate&resnum=4&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dlule%2Bsaami%26hl%3Dcs%26lr%3D

---

Petra Sýkorová

---

Počet shlédnutí: 49